Archive for the ‘ NEWS ’ Category
IvoWidlak.com przybiera zupełnie inną, nową formę. Zapraszam serdecznie na www.IvoWidlak.com. Nowy wizerunek graficzny strony, nowe tematy, nowe pomysły, nowe akcje – to wszystko czeka na Ciebie tylko na IvoWidlak.com. Wszystkie linki będą kierowały bezpośrednio na IvoWidlak.com a nie tak jak dotychczas na http://www.wordpress.com. Moja strona na http://www.wordpress.com już wkrótce nie będzie dostępna.
Zapraszam serdecznie!
On Sunday, September 25, 2011, the Village of Niles and area Polish-Americans will honor the life and work of the late artist Wojciech Seweryn, sculptor and Patriot, who designed and created the Katyn Massacre Monument, located at the entrance to St. Adalbert Cemetery in Niles. Mr. Seweryn died in the Smolensk (Russia) air crash which took the lives of ninety-five other passengers including the President of Poland. The travelers were en route to Katyn Forest to commemorate the seventieth anniversary of the massacre of 22,000 Polish military and intellectual leaders by killers of the Soviet Secret Police. Following a 9 am Mass at Chicago’s St. Hyacinth’s Basilica (3636 W. Wolfram Street, Chicago) there is a 12 pm ceremony at St. Adalbert (6800 N. Milwaukee Avenue, Niles) where there will be an official unveiling of a street sign naming the cemetery section of Milwaukee Avenue in honor of Mr. Seweryn. This event will also include the presentation of a plaque by Mayor Richard Ścigała of Tarnow, Poland, recognizing the contributions of the Tarnow born artist.
On Tuesday, September 27th, Mayor Ścigała will spend the day meeting with Niles officials and visiting the various public buildings and sites of Niles. The day will culminate in Mayor Ścigała’s attendance at the monthly Village Board meeting at 8 pm.
W niedzielę, 25 września 2011 roku władze i mieszkańcy polskiego pochodzenia miasta Niles (Illinois) uczczą życie i pracę Wojciecha Seweryna, rzeźbiarza i patrioty, autora pomnika upamiętniającego wydarzenia katyńskie, który mieści sie na cmentarzu Świętego Adalberta w Niles. Wojciech Seweryn zginął w katastrofie lotniczej w Smoleńsku wraz z dziewięćdziesięcioma pięcioma pasażerami, wliczając w to prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Wszyscy pasażerowie lecieli na obchody siedemdziesiątej roczniczy zbrodni katyńskiej, w której zabitych zostało 22 tysiące obywateli polskich, w tym głównie dowództwo Wojska Polskiego i polska inteligencja. Po mszy o godzinie 9:00 rano w bazylice Świętego Jacka, o godzinie 12:00 w południe na cmentarzu Świętego Wojciecha odbędzie sie ceremonia odsłonięcia pamiątkowej tablicy z nazwą ulicy Wojciecha Seweryna. Aleją honorową imienia Wojciecha Seweryna będzie odcinek ulicy Milwaukee na wysokości cmentarza Świętego Wojciecha. Dodatkowo prezydent Tarnowa, Ryszard Ścigała, odsłoni tablicę pamiatkową, upamietniającą zasługi artysty pochodzącego właśnie z Tarnowa.
We wtorek, 27 września Ścigała spotka się z władzami Niles i odwiedzi kilka budynków publicznych w mieście. Dzień zakończy uczestnicząc w comiesięcznym spotkaniu rady miejskiej o godzinie 8:00 wieczorem.
Firmy telewizyjne: IDEA FACTORY z Los Angeles, która ma swój udział w produkcji takich programów telewizyjnych jak “Survivor”, “The Apprentice”, “God or Girl”, firma RAIN MANAGEMENT oraz NOCI PICTURES rozpoczynają nabór do nowego programu telewizyjnego w formacie reality show, który ma mieć swoje miejsce i dotyczyć polskiej społeczności w Chicago w Stanach Zjednoczonych. Program ten ma być połączeniem takich telewizyjnych hitów jak “Jersey Show” i serii programów “Real Housewives”. producenci szukają kobiet i mężczyzn w każdym wieku.
Producenci programu szczególnie szukają przede wszystkim wielopokoleniowej polskiej rodziny mieszkającej w Chicago by pokazać jej życie 24 godziny na dobę by pokazać różnice w myśleniu i rozumieniu świata (np. ojciec jest tworem starej szkoły, który pracuje jako policjant lub jest prezesem firmy, matka zajmuje się domem, córka randkuje z chłopakiem, który absolutnie nie przypadł do gustu rodzicom, syn jest ścigany przez sąd za wielokrotne wykroczenia i ugania się za starszymi kobietami w celach seksualnych, babcia i dziadek natomoast odpowiadają na obserwowaną sytuację modlitwami w języku polskim, itd, itp.)
Producencie programu szukają również seksownych dziewczyn, przystojnych chłopaków, starszych kobiet szukajacych romansu i związku z młodyszymi mężczyznami, kobiet które szukają partnerów seksualnych tylko wśród młodych mężczyzn, mężczyzn którzy utrzymują młodsze kobiety, osoby bawiące się na różnych imprezach i “bywające w towarzystwie”, właścicieli własnych firm (klubów, dyskotek, restauracji, sal bankietowych, sklepów spożywczych), polityków, ludzi szerok pojętek “kultury” (muzyków, aktorów, modeli, modelek, dj’ów).
Zgłaszające się do programu osoby muszą mieszkać w Chicago lub przedmieściach i posługiwać się obama językami: polskim i angielskim.
Nagraj materiał wideo o swobie i swojej rodzinie i prześlij na adres: casting@tiftv.com jednocześnie odpowiadając na poniższe pytania:
1. Czy chcesz wziąć udział w programie indywidualnie czy z całą rodziną? Czy Ty i Twoja rodzina będzie miała jakiekolwiek rezerwacje, granice przed pokazaniem w programie telewizyjnym życia całej rodziny, miłości, kłótni, romansów, jednocześnie gwarantując dostęp do swojego domu, pracy oraz innych miejsc w których przebywasz?
2. Podaj jakiś przykład dlaczego Twoje aktualne życie może być interesujące dla milionów ludzi (np. jesteś w związku z osobą, której Twój ojciec nie akceptuje ze względu na rasę czy wyznanie, czy jesteś osobą która prowadzi ogólnie przyjęte przez społeczeństwo kontrowersyjny styl życia, np. uprawia seks z wieloma partnerami, lub płaci za swoją edukację pracując jako stripizerka, itd)
3. Dlaczego uważasz, że właśnie Ty i Twoja rodzina powinna być pokazana na ekranach milionów telewizorów w USA? Co może pokazać Twoja rodzina co inne rodziny nie mogą?
4. Opowiedz o swoim stylu życia, o swoich zainteresowaniacj, wykonywanym zawodzie, gdzie się bawisz, gdzie i na jakie imprezy chodzisz?
5. Być może jesteś najlepszą osobą w rodzinie wśród, które prowadzą kontrowersyjny lub sielaszczy tryb życia i chcesz pokazać inny, spokojniejszy tryb życia?
6. W jakim stiponiu jesteś dumny ze swojego polskiego pochodzenia i pochodzenia swojej rodziny bez względu na to czy urodziłeś się w Polsce czy w Stanach Zjednoczonych. Jaki jest Twój stosunek do polskiej historii, religii, tradycji, czy masz jakiekolwiek historie do opowiedzenia na temat historii swojej rodziny dotyczącej wydarzeń z przeszłości jak II Wojna Światowa, mord żydów. Jakie jest twoje zaangażowanie w organizacje polonijne i życie polonijne?
7. Jakie jest Twoje ulubione polskie miejsce w Chicago(restauracja, klub, bar) i dlaczego?
8. Co zrobiłbyś i jak byś się zachowywał gdyby okazało się, że program ten stanie się hitem a ty zostaniesz gwiazdą telewizyjną z dnia na dzień?
9. Jaki jest Twój obecny harmonogram pracy i zajęć i kiedy byłbyś dostępny w celu nagrywania programu i materiałów promocyjnych?
WSZYSTKIE PRZESŁANE MATERIAŁY ZOSTANĄ TYLKO OBEJRZANE PRZEZ PRODUCENTÓW PROGRAMU.
BEZPIECZEŃSTWO GWARANTOWANE!
W minionym tygodniu z roboczą wizytą w Chicago przebywał Ambasador RP w Waszyngtonie Robert Kupiecki. W czwartkowe popołudnie zaprosił on na prywatne spotkanie dwoje polityków polonijnych: Annę Góral oraz Victora Forysia. W spotkaniu, które miało miejsce w restauracji “Szałas” był obecny również Konsul Generalny RP w Chicago Zygmunt Matynia. Pewnie zapytasz się, dlaczego tylko Góral i Foryś zostali zaproszeni? Ja rówież zadaje to pytanie. Czyżby tylko oni byli odpowiednimi osobami do reprezentowania Polonii i “zabawy w politykę? Na to pytanie jestem w stanie stuprocentowo odpowiedzieć twierdząco!
W czasie lunchu ambasador Kupiecki nad kotletem schabowym wypytywał o stan i przyszłość polonijnej polityki w Chicago, ale przede wszystkim o to w jaki sposób może pomóc politykom reprezentującym Polonię wygrać wybory. Z moich informacji wynika, że Góral planuje po raz drugi stanąć do wyborczej walki o stanowisko, jednak tym razem, najprawdopodobniej, postawiła sobie poprzeczkę wyżej aniżeli poprzednio…
Jestem całkowicie zszokowany tym, jednak jednocześnie bezgranicznie uszcześliwiony, że chicagowski konsulat w końcu zaczął coś robić, że zaczał się interesować tym co dzieje się na polonijnym podwórku. Brawa! Jednak, Panie Konsulu, jest mi przykro, że zapomniał mnie Pan zaprosić na ten lunch… Mam nadzieję, że była to nieumyślna pomyłka i się to więcej nie powtórzy!
Ivo Widlak
Polonusi mieszkający w Chicago ekscytują się przyjazdem z ojczyzny jakiejś gwiazdki małej kategorii, nie zdając sobie sprawy, że mieszka wśród nich wokalistka ceniona przez najmniej przychylnych krytyków, znana i podziwiana na całym świecie! W tym roku została uhonorowana tytułem „Wybitnego Polaka za granicą” – jako jedyna w Chicago. Ivo Widlak w rozmowie z Grażyną Auguścik przybliżył nam tą jedną z najbardziej znanych polskich wokalistek jazzowych.
Zwyciężyłaś w plebiscycie fundacji Teraz Polska oraz Pangea Alliance i otrzymałaś tytuł „Wybitnego Polaka”. Co znaczy dla Ciebie to wyróżnienie?
– To jest moja wielka nagroda od życia! Jest mi bardzo miło, że mnie to spotkało. Piękne wyróżnienie, ale także bardzo zobowiązujące. Zapewniam, że nadal będę promować Polskę swoją działalnością muzyczną.
Jak znalazłaś się w Stanach?
– Dostałam stypendium do najlepszej jazzowej szkoły na świecie: Berklee College of Music w Bostonie. Przyjechałam studiować na kierunku „śpiew i działalność estradowa”. Muzyka, moja wielka życiowa pasja, była głównym powodem przyjazdu. Stany to kraj skąd pochodzi jazz – muzyka, którą zawsze chciałam poznać bliżej, od samych korzeni.
Kiedy wyleciałaś z Polski był rok 1988. Czy z perspektywy lat myślisz, że dobrze zrobiłaś?
– To był mój najlepszy wybór i najlepsza inwestycja, jaką mogłam sobie zafundować w życiu. Przyleciałam do szkoły na rok, a spędziłam tam niezapomniane 4 lata. Uczyłam się muzyki, poznałam wielu wspaniałych artystów. Byłam w miejscu, o którym wcześniej nawet nie śniłam. Dzięki temu stypendium i dodatkowemu dofinasowaniu, mogłam studiować. Oczywiście szkoła pomogła mi płacić za naukę. Na pozostałe opłaty zarabiałam pracując poza zajęciami. A później przyszło życie: czyli organizacja nagrań, koncertów i tak jest do dziś.
Czym zajmowałaś się w Polsce?
– Najpierw uczyłam się w Szkole Muzycznej w Słupsku – instrument główny gitara klasyczna. Później studiowałam i zawodowo grałam koncerty. Miesiąc przed wyjazdem do Stanów nagrałam swoją pierwszą płytę pod tytułem „Sunrise Sunset” wydaną przez Polskie Nagrania. W sklepach ukazała się już po moim wyjeździe z kraju.
Dlaczego wybrałaś właśnie jazz?
– Moi instruktorzy muzyczni w Słupsku byli jazzmanami. To właśnie oni byli pierwszymi, którzy mnie zainteresowali inną formą ekspresji muzycznej. Od kiedy pamiętam intrygowało mnie inne podejście do muzyki. Nigdy nie lubiłam ulegać trendom i wybierałam wolność interpretacji, improwizacji, zmian i szukałam nowego brzmienia. Nie wiedziałam wiele o jazzie, ale nie bałam się improwizować na bazie nawet znanych piosenek. Byłam zawsze otwarta na współpracę z różnymi muzykami, zwłaszcza z dużo lepszymi od siebie. Od nich się uczyłam, ale przede wszystkim utwierdzałam w przekonaniu, że wiele jest jeszcze przede mną do zrobienia. Chęć rozwoju mobilizowała mnie do dalszej pracy. I tak trwa to do dziś. Później przyszło również zainteresowanie innymi gatunkami muzycznymi. Moja muzyka ewoluuje bezustannie. Ale zawsze jest gdzieś blisko jazzu, bo to jest muzyka wolności, jak również styl życia.
Jesteś znaną osobą zarówno wśród Polaków jak i Amerykanów, jednak bardzo mało wiemy o Twoim życiu prywatnym…
– Nie dzielę się publicznie moim życiem prywatnym. Prywatność cenię sobie u siebie tak samo jak u innych. Nie czytam plotkarskich gazet i szczerze współczuję tym, którzy mają potrzebę na forum ogólnym opowiadać o swoim życiu prywatnym. Muszą być nieszczęśliwi tam gdzie żyją lub z tym co robią.
Studiowałaś w Bostonie, dlaczego więc na miejsce zamieszkania wybrałaś Chicago?
– W Bostonie mieszkałam przez 6 lat. W międzyczasie poznałam Chicago, które wydawało mi się bardziej przyjazne do życia niż na przykład Nowy York, dokąd udała się większość moich szkolnych kolegów. Studia były bardzo wyczerpujące i po ich skończeniu chciałam zająć się wyłącznie muzyką. To właśnie w Chicago znalazłam to, co było mi potrzebne do realizacji mojej pasji, a także spokój wewnętrzny i przyjaciół.
Czy po tylu latach mieszkania za wielką wodą ciągle uważasz się za polskiego artystę w USA?
– Tak, bo urodziłam się Polką i zawsze nią pozostanę.
A trudno jest być polskim artystą w USA?
– Na pewno trudniej jest na początku, kiedy mówi się z innym akcentem i jest się w nowym środowisku. Dodatkową trudnością jest na pewno pozycja wokalistki, zawsze widocznej na froncie zespołu. Cała opowiedzialność – począwszy od zorganizawania zespołu, repertuaru, koncertu i samego występu – spoczywa na jednej osobie. Nie mogę się schować za instrument: stoję pośrodku i mam mikrofon, a więc skupiam całą uwagę na sobie. Muszę zainteresować publiczność swoją muzyką. Żeby utrzymać się na powierzchni na tyle, by móc z tego żyć, trzeba mieć pomysł na siebie i otwartą głowę. Uważam, że każdy ma na to szanse, pod warunkiem, że jest wierny sobie, robi ciekawą, niepowtarzalną i oryginalną muzykę. Poza tym konsekwentnie i cierpliwie, czasem małymi krokami, realizuję swoje marzenia. Szczęście również pomaga. Pozy i kopie nie zawsze się bronią na dłużej. W mojej branży istnieją twórcy i odtwórcy. Na szczęście dla wszystkich jest miejsce i wszyscy są potrzebni.
Jesteś zadowolona ze swojej kariery?
– Oczywiście! Nie mogę narzekać, bo zawsze przecież mogło być gorzej… Spełniam swoje marzenia. Mam zawsze możliwość wyboru, kreowania nowych rzeczy w czasie dla mnie właściwym. Każdy projekt muzyczny ma swoją historię, czas i proces. Nie robię rzeczy na zamówienie, na czas. Muszę mieć wystarczająco dużo czasu, by pomysł dojrzał zanim ujrzy światło dzienne.
A jak postrzegasz Polonię?
–Wyraźnie widzę podział na Polonię starą i nową. Jesteśmy na pewno różni mentalnie, bo wychowywaliśmy się w różnych realiach. Stara Polonia jest bardziej konserwatywna, wychowana na wartościach: naród, ojczyzna, patriotyzm, szacunek dla człowieka, dla tradycji, historii. Ma też inną Polskę w swojej pamięci. Są Amerykanami polskiego pochodzenia. Jakże może być inaczej skoro spędzili w USA większość swojego życia? Ale podziwiam ich za pielęgnację języka polskiego, szacunek do polskiej tradycji i historii. Nowa Polonia wychowana była w innym systemie politycznym, który niewątpliwie wpłynął na jej życie. Jej przedstawiciele są inteligentni, wykształceni, chcą szybko awansować i robić kariery zawodowe. Nowa Polonia jest według mnie mniej pokorna i zdecydowanie bardziej roszczeniowo nastawiona do życia. Ale jest to efekt warunków, w których się wychowywała. Pamiętajmy, że nie tylko rodzina, ale i środowisko, szkoła i praca ma bardzo duży wpływ na ludzi. Poza tym wywodzimy się z innej części świata, innej kultury. Niektórym łatwiej przychodzi adaptacja w nowym środowisku, niektórzy nigdy się nie pogodzili ze zmianą miejsca i żyją w tak zwanym rozkroku, czyli jedną nogą w Ameryce, a drugą w Polsce. Nie zdając sobie sprawy, że po wielu latach mieszkania w Stanach, następują w nich duże zmiany i trudno się będzie znowu zaadaptować w starym kraju.
Lubisz Polonię?
–Podziwiam Polonię za to, że mimo iż jesteśmy bardzo zajęci, mamy w środowisku wielu wolontariuszy, którzy działają bezinteresownie. To dzięki nim istnieje wiele wspaniałych przedsięwzięć między innymi takich jak np.: Paderewski Symphony Orchestra, teatry dziecięce Agaty Palecznej, „Zaduszki Jazzowe” Towarzystwa Przyjaciół Krakowa, Polski Festiwal Filmowy, czy Teatr Chopina Zygmunta Dyrkacza i wiele innych mniejszych i większych, zinstytucjonalizowanych lub nie działań kulturalnych. Wspaniale podtrzymają one język polski i naszą kulturę. Ktoś musi to firmować i wziąć odpowiedzialność, ale gdyby nie pomoc przyjaciół, fanów, entuzjastów, te miejsca nie utrzymałyby się. Sama jestem tego przykładem! Kiedy zaczynałam organizować swoje pierwsze koncerty w Chicago, to właśnie moi przyjaciele i znajomi wspierali mnie bezinteresownie. Jesteśmy dumni, kiedy komuś udaje się zrobić coś ważnego i powinniśmy o tym pamiętać, że właśnie wspierając się wzajemnie zachowujemy swoją kulturę, którą pokazujemy innym i przekazujemy następnym pokoleniom. Jeśli w Chicago stanie pomnik Fryderyka Chopina – kopia pomnika z warszawskich Łazienek i będą się tam odbywać koncerty jego muzyki, to będzie nasza wspaniała wizytówka.
Dokąd według Ciebie zmierza Polonia?
–W związku z tym, że coraz mniej ludzi przyjeżdża z Polski naturalnie będziemy się wchłaniać w amerykańskie środowisko. Będzie coraz mniej polskich mediów, szkół z językiem polskim, coraz mniej działań kulturalnych w środowisku, bo nie będzie takiej potrzeby. Polonia się starzeje i zmniejsza. Ale jest to naturalna kolej rzeczy, kiedy nie ma napływu tak zwanej świeżej krwi. To nowi ludzie mają potrzebę częstego kontaktu z językiem ojczystym, z krajem, bo stamtąd wyjechali przed chwilą, gdzie zostawili swoich bliskich.
Rozmawiał Ivo Widlak
Grażyna Auguścik urodziła się 17 sierpnia 1955 roku w Słupsku. Wokalistka, kompozytorka, aranżerka i producentka. Laureatka wielu nagród i festwali. Na koncie ma 14 autorskich albumów. Jej najnowszy album pojawi się w sprzedaży na jesieni 2011 roku.
Ivo Widlak dziękuje za pomoc w realizacji sesji fotograficznej Grażyny Auguścik:
Małgorzacie Kiełb - 773 486 6060 - LightBay Studio
Aleksandrze Markowskiej – 773 320 2809 – Kleopatra Hair Salon w Chicago
Ewelinie Babula – 708 543 7951 – Visage Hair Salon w Chicago
On Tuesday, July 19, 2011 Chicago Mayor Rahm Emanuel made a bold, new goal: to make Chicago the most immigrant-friendly city in the world.
Emanuel, who comes from a family of immigrants and has been a vocal supporter of the DREAM Act, is launching the Office of New Americans to expand opportunities for immigrant business owners and entrepreneurs and to improve immigrant access to city services.
“Chicago’s vitality has been built on the strength of immigrant populations that have come to enjoy new freedoms and access new opportunities,” Emanuel said in a statement. “I want to make Chicago the most immigrant-friendly city in the world and the Office of New Americans will ensure every law-abiding Chicagoan has access to the resources they need to become productive members of society and contribute to our thriving global city.”
Emanuel pointed out that one in five new Chicagoans are immigrants, and told NBC Chicago that immigrants are 50 percent more likely to start small businesses.
The Emanuel administration will pay for the new office with money it set aside after slashing administrative costs in the mayor’s office.
Some of the office’s goals include:
* Establishing a centralized language access policy for the City of Chicago that ensures access to important information about education, public safety, healthcare, and City services.
* Expanding opportunities for immigrant business owners and entrepreneurs.
* Enhancing coordination between City government and community organizations to increase access to existing city, state and federal programs.
* Expanding immigrant parent engagement throughout the Chicago Public School system by building on successful models such as the Logan Square Neighborhood Associations’ Parent-Mentor program.
* Expanding English language educational resources and opportunities in community settings.
* Supporting the launch of the Illinois DREAM Act to ensure Chicago’s students have access to funds to attend college.
* Promoting U.S. citizenship by working with community organizations and federal agencies that provide immigration and citizenship services.
Defeat depression before it defeats you!
In today’s world many of us struggle to make ends meet and a growing number of people suffer from depression. To help people suffering from this illness, the Illinois Department of Public Health started an educational campaign for mental health called “SAY IT OUT LOUD”. The primary coordinator of the campaign directed at the Polish community is the Polish American Association in Chicago.
“People suffering from depression are often unable to identify their symptoms. They do not seek help, they find comfort in alcohol or drugs, which only temporarily improve their wellbeing, they do not address their problem, which only exacerbates them.” says coordinator Grazyna Zajaczkowska. She adds that the primary goal of the campaign is to bring attention to the fact that mental health is equally as important as physical wellbeing. She also notes that Poles struggling with psychological problems are often afraid to discuss them because there is an ongoing stigma that “(if) you have depression then you are mentally ill”.
She also says that more and more people are admitting to psychological issues and are not ashamed of them; they do not view a diagnosis of depression, ADD or ADHD as a final sentence and they try to seek help. However the number of people who take this approach is still small. Certainly the internet has helped by being a resource where one can anonymously read about mental illnesses.
The issue of depression among Polish immigrants may be more severe than we think. In their case, the issue is compounded by additional problems: missing their family home, separation from loved ones and difficulty assimilating in their new country of residence.
The Polish American Association turned to well-known Polish journalist Ivo Widlak to become the face of the “Say It Out Loud” campaign.
“A while ago Ivo told me that he owes a great deal to the Polish American Association because when he made the decision to treat his depression, they were the ones who helped him. He is also a well-known figure in the Chicago Polish community, thanks to which his participation in the campaign makes it more far reaching.” says Zajaczkowska, and adds that she is proud of Widlak because he had the courage to publicly admit to his depression. Ivo took part in recording television and radio commercials. He will also appear in banners and web pages advertising the campaign.
Ivo himself considers his participation in the campaign to combat depression as his responsibility:
“Being the face of this campaign is a great honor for me but more importantly, it is my responsibility. Since 2006 I have struggled with depression. The most important and most difficult part was making myself realize that this problem exists. Most of us are unable to differentiate between regular melancholy or malaise and depression. Untreated depression is very dangerous, I know this from experience: several hospitalizations during the course of one year were proof of that. I was fortunate that my family and friends helped me find specialists who helped me emerge from this dark period of my life. Having been freed from depression I appreciate the wonderful gift that is life and how joyful life can be.” says Ivo Widlak.
More information regarding this campaign can be found at www.MentalHealthIllinois.org as well as on the website of the Polish American Association, www.POLISH.org. For more information as well as a list of where medical and psychological help can be found free of charge, visit one of the offices of the Association located at 3834 N Cicero Avenue or 6276 W. Archer Avenue in Chicago.
[Text: Marta Kossecka-Rawicz, Photos: Super Express]
W Wietrznym Mieście po raz pierwszy odbyły się targi eXXXotica pod hasłem “Celebration of Sexy”. Impreza była dedykowana miłości i erotyce i odbywała się w Donald E. Stephens Convention Center w Rosemont. Targi były wyłącznie przeznaczone dla pełnoletnich zwiedzających. W pierwszy dzień imprezy odwiedziła ją rekordowa liczba zwiedzających, 8500 osób. Wśród nich przeważali ludzie w wieku od 20 do 30 lat, ale byli także oglądających w wieku od 40 do 60. Nikogo też nie zdziwili emeryci, którzy także z wielkim zainteresowaniem przechadzali się pomiędzy stanowiskami. W czasie targów odbywały się liczne wystawy, pokazy na żywo, seminaria i warsztaty. Były również spotkania z gwiazdami z branży erotycznej. Można też było kupić bieliznę i akcesoria erotyczne. Na targach nie zabrakło też polskich zwiedzających;
- Targi bardzo mi się podobały. Impreza była głównie skierowana dla męskiej części odwiedzających, ale zadbano także o kobiety. Nie zobaczyłam nic obleśnego ani gorszącego. Myślę, że warto organizować takie targi, gdyż jest to świetna okazja do poznania trendów i zobaczenia z bliska różnych nowinek technicznych i gadżetów erotycznych, które potajemnie używamy w sypialniach. – powiedziała nam Dorota Zaborska z Chicago, która spotkaliśmy na eXXXotica.
Rozmawiamy z Sylwestrem Skórą, dziennikarzem z Chicago, który będzie startował w wyborach parlamentarnych w Polsce z numerem 2 z warszawskiej listy wyborczej PSL. Skóra jest autorem programu radiowego “O nas, dla nas” nadawanego na falach 1490 am.
Chicago, Thursday, June 30th, 2011
Raport: Polacy najbardziej zadowoleni z warunków, w jakich żyją!Polacy należą do najbardziej zadowolonych z warunków, w jakich żyją. Z największym optymizmem także patrzą na przyszłość swoich dzieci” – czytamy w raporcie. Przy tym ponad połowa wręcz zapewnia, że jest zadowolona ze swojego poziomu życia.
54 procent ankietowanych w Polsce jest przekonanych, że ich dzieci będą żyć jeszcze bardziej dostatnio. To o 5 pkt proc. więcej niż podczas poprzedniego badania prowadzonego przez EBOR w 2006 r. Nie zmieniły się przy tym poglądy na życie wśród najbogatszych Polaków, natomiast o 8 pkt proc. wzrosła grupa najbiedniejszych obywateli naszego kraju, którzy optymistycznie patrzą w przyszłość.
Natomiast mniej niż innym mieszkańcom naszego regionu podoba się nam gospodarka rynkowa. O tym, że jest to najlepszy model gospodarczy, jest przekonanych tylko 30 proc. badanych. Cztery lata temu było ich o 10 pkt proc. więcej.
To mark the last stop of the “Campaign for American Children and Families”…
Hundreds will Join Congressman Luis Gutierrez and Local Elected Officials at the United Rally for Fairness
Participants to Call on President Obama to Stop Deportations
of DREAM ACT Eligible Students and parents of U.S. Citizen Children
What: Congressman Gutierrez, local elected officials and hundreds of community leaders will rally to urge President Obama to stop the deportations and separation of families by taking the three following immediate actions:
1. Ensure that the “Secure Communities” program returns to its original intent of deporting criminals.
2. Provide more guidance to Immigration Customs Enforcement for allowing Hardship Waivers
3. Stop the deportation of DREAM eligible students
Note: This rally is the last stop of Cong. Gutierrez’ “Campaign for American Children and Families tour”, which has held packed events in 30 cities since it was launched on March 31.
When: Thursday June 30, 2011
Rally at 6pm
*Media availability with Congressman Luis Gutierrez, State Senator Tony Muñoz, State Representative Toni Berrios, and Alderman Danny Solis following the event.
Where: Teamsters Hall, 300 S. Ashland Ave., Chicago, IL. (parking available at the venue)
WHY: Immigrant advocates have decried the record numbers of deportations under the Obama Administration—nearly 400,000 per year, or 1,100 per day—and the impact of “Secure Communities” and other programs on immigrant families and communities. President Obama can use his executive power to stop deportations of youth eligible for the DREAM Act and parents or spouses of U.S. citizens.
Bycie emigrantem nie jest łatwe – to wszyscy wiemy. Wiemy, bo borykamy się z tym od momentu kiedy postawiliśmy swoje pierwsze kroki w Ameryce. Czasami jest nam łatwiej, czasami trudniej. Jeśli mamy szczęście spotykamy na swojej drodze ludzi, którzy stają się nasza drugą rodziną. Ale są i tacy, którzy emigrację przeżywają w samotności. Często zdarza się tak, że ich przyjaciółmi stają się alkohol i narkotyki. Tacy właśnie ludzie potrzebują pomocy. Przez dziesięciolecia Polakom w Chicago pomagała i pomaga jedyna organizacja społeczna – Zrzeszeńskie Amerykańsko-Polskie. Jednak sama organizacja boryka się z codziennymi problemami związanymi z brakiem funduszy na niesienie wszystkim potrzebującym pomocnej dłoni. Piotr Kochanowicz wziął sprawy w swoje ręce i stworzył stronę internetową, gdzie szukający pomocy mogą ją znaleźć. Piotr Kochanowicz stworzył portal ŚWIATEŁKO.
Ivo Widlak: Jak powstał pomysł stworzenia portalu www.swiatelko.com?
Piotr Kochanowicz: Pomysł pojawił się z powodów czysto praktycznych, chciałem mieć możliwość – np. gdy
rozmawiam przez telefon (szczególnie podczas jazdy samochodem) odsyłać osoby dzwoniące po
informacje w języku polskim – do konkretnej strony internetowej, gdzie znajdą pomoc Polacy,
mieszkający w Chicago.
IW: Kto był pomysłodawcą www.swiatelko.com?
PK:Nazwę wymyślił przyjaciel, ja natomiast miałem ideę. Od dość dawna chodziło za mną zdanie A.
Camus`a: „Czasem wystarczy tylko uchwycić nić w ciemności, aby dojść do dzwi za którymi jest
światło”.
IW: Jakie są cele portalu?
PK: Jeśli w moim życiu usuwa mi się grunt pod nogami – potrzebuję ściany, żeby się oprzeć
i „światełka”, które pomoże mi zacząć spokojniej myśleć i podejmować decyzje.
Na stronie internetowej http://www.swiatelko.com można znaleźć wiele cennych informacji:
- Jak pomóc osobie, która bierze narkotyki, czy pije alkohol? Jak pomóc im bliskim?
- Gdzie udać się po pomoc, gdy jest przemoc w domu?
- Gdzie znajdują się schroniska dla bezdomnych?
- Jak odnaleźć kogoś, kto przebywa w więzieniu?
- Dokąd udać się po wsparcie dla osób niepełnosprawnych?
- Gdzie mogą znaleźć schronienie samotne matki?
- Jak pomóc osobom, które przeżywają traumę w związku z dokonaniem aborcji?
- Co zrobić, kiedy pojawi się depresja?
- Jak pocieszyć osoby, którym „ktoś kto był światełkiem zgaśnie nagle w biały dzień.” I inne.
IW: W chwili obecnej na stronie jest niewiele informacji. Czy wynika to z faktu, że portal powstał
niedawno czy też z tego, że nie ma zbyt wielu punktów, organizacji które niosą pomoc
Polonusom?
PK: Portal powstał w kwietniu 2011 roku – stąd wciąż uzupełniam informacje. Chociaż z drugiej
strony, tych osób i organizacji niosących pomoc Polakom nie jest zbyt wiele. Na „światełku”
umieściłem informacje o najważniejszych, czasem są to jedyne instytucje, które zajmują się danym
problemem w języku polskim. I jeszcze jedna sprawa – generalnie napisałem o tych organizacjach
czy ludziach, których znam i mogę być spokojny, że te osoby wykonują swoją pracę legalnie i że
wkładają serce w to co robią.
IW: Czego najczęściej szukają ludzie na www.swiatelko.com?
PK: Oczywiście, najwięcej osób szuka pomocy w związku z chorobą uzależnienia.
To zjawisko dotyczy bardzo wielu ludzi na emigracji.
IW: Ilu osobom udało się już pomóc?
PK: Osoby, które zadzwoniły do nas – same uczyniły już ogromny krok. Wielu z nich udało się
skierować na leczenie, przekonać do uczestniczenia w grupach wsparcia (część z nich odbywa się
w lokalizacji, pt. „swiatelko” – 5849 W. Irving Park Rd, Chicago).
IW: Jakie są plany portalu na przyszłość?
PK: Jest ich wiele, i czeka mnie jeszcze trochę pracy (oczywiście nie jestem sam, zawsze mogę
liczyć na pomoc przyjaciół). Chciałbym umieszczać na „światełku” – wiadomości o wszelkiego
typu akcjach charytatywnych w Chicago i w okolicach, o wszystkich inicjatywach, które są
dobre i podnoszą na duchu. Chciałbym też zaprosić znajomych terapeutów do pisania blogów.
Na „swiatełku” można codziennie przeczytać medytację dla uzależnionych (z książeczki „Dzień
po dniu”), chcę też zamieszczać podobne medytacje dla osób współuzależnionych. Wkrótce
powinny pojawić się też pliki audio na których jeden z polskich psychologów opowiada o
najczęstszych problemach, które dotykają polską społeczność w Chicago.
Najważniejsze, żeby ludzie pod wpływem sytuacji granicznych – nie zapominali, że „jeśli pojawią
się w życiu cienie, to one świadczą o tym, że gdzieś znajduje się światło” – tak powiedział Oscar
Wilde, i ja się z nim zgadzam.
Rozmawiamy z polskim aktorem z Hollywood Paulem Wasilewskim- Paulem Wesley gwiazdą serialu amerykańskiego pod tytułem; “The Vampire Diaries”, Wasilewski zagra też w filmie z Evą Longorią pod tytułem “The Baytown Disco”.
Wydawało by się, że takie sceny mogą się tylko rozegrać w filmie kryminalnym, niestety ten straszny, tragiczny i wprost nieduwierzenia scenariusz napisało samo życie. Cezary Waskowski (30 l.) bezlitośnie i z zimną krwią zadźgał na śmierć swoich rodziców; Cezarego Waskowskiego (70 l.) i Henrykę Waskowską (67.l).
Stacja radiowa Polskie Radio 910 AM nadająca w Nowym Jorku, New Jersey oraz Connecticut należąca do Waltera Kotaby przestała nadawać program w języku polskim. Była to jedyna polskojęzyczna stacja emitująca swój program na wschodnim wybrzeżu. Jak dowiedziałem się od współpracownika stacji w miniony poniedziałek 30 maja 2011 roku do stacji zadzwonił dyrektor techniczny Bolesław Berka i poinformował, iż stacja już nie będzie nadawać audycji i dwóch etatowych pracowników i pięciu współpracowników otrzymują wypowiedzenia umowy o pracę w trybie natychmiastowym. Już od wtorku rano na falach 910 am słuchacze mogli usłyszeć audycje w języku hiszpańskim. Stacja 910 AM nadal należy do Waltera Kotaby. Została ona wynajęta przez Polnet Communications organizacji kościelnej.
Podczas mojej dzisiejszej rozmowy pan Walter Kotaba powiedział, że głównym powodem do pojęcia tej decyzji były względy ekonomiczne: “Sytuacja ekonomiczna w Stanach Zjednoczonych nie tylko w polonijnych środkach masowego przekazu, ale również w amerykańskich zmusiła mnie do podjęcia takiej decyzji.” Kolejnym powodem zaprzestania emisji polskiego programu i wynajęcia go była ekspansja polskich programów z Polski. Na pytanie czy taką samą czy podobną przyszłość czeka Polskie Radio 1030 AM w Chicago Kotaba powiedział, że nie ma o tym mowy: “1030 AM jest dla mnie bardzo ważne i bezustannie inwestujemy nowe środki finansowe na rozbudowę i ulepszenie sygnału oraz jakości programu”.
To już kolejne polskojęzyczne medium w Stanach Zjednoczonych, które upadło. W minionym tygodniu wydawana w Nowym Jorku gazeta z 40-letnią historią “Nowy Dziennik” została sprzedana. Jej budynek w centrum Manhattanu oraz tytył znalazły nowego właściciela. Z niepotwierdzonych jeszcze przeze mnie informacji również chicagowski “Dziennik Związkowy” oraz stacja 1490 należąca do Związku Narodowego Polskiego kierowanego przez Franciszka Spulę są do sprzedania.
[Ivo Widlak]
“Mamy złamane serca, kiedy szykujemy się do pochowania naszej drogiej Justny. Ciągle nie potrafimy zrozumieć, jak i dlaczego jej życie skończyło się tak szybko i tragicznie, w drodze z pracy do domu. Mamy nadzieję, że ta sprawa sądowa, odpowie nam na nasze pytania.” – powiedziała rodzina 26-letniej Justyny Palki w oficjalnym oświadczeniu. Justyna, 3 maja zginęła skrzyżowaniu ulic ulic N. Columbus Dr. i E. Illinois St. pod kołami autobusu turystycznego firmy Pontarelli Group Charters, jego kierowcą był David Soto.Znany i ceniony artysta rzeźbiarz Jerzy Kenar we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Chicago oraz Urzędem Miasta Chicago przygotowuje piękny dar Polonii Chicagowskiej dla Miasta Stołecznego Warszawy. Będzie to rzeźba z granitu zaprojektowana przez Kenara. Posłuchaj rozmowy Ivo Widlaka z Jerzyn Kenarem na temat rzeźby zatytułowej “Unity”
Andrzej Fonfara (18-2, 9 KO) odniósł swoje 18. zwycięstwo na zawodowym ringu. W piatek w nocy w hali UIC Pavilion w Chicago znokautował w 7. rundzie Anthony’ego Russella (16-3-1, 5 KO). Była to ósma wygrana Polaka, którego tego wieczora wywalczył tytuł WBO NABO w wadze półciężkiej.
Polscy i Polsko-Amerykański aktywiści apelują do Ciebie by kierowali swoje popracie dla programu zniesienia obowiązku wizowego wobec chcących wjechać do USA obywatelski Rzeczpospolitej Polskiej. Czas nagli – Prezydent Barack Obama już za kilka dni odwiedzi Polskę. Musimy zrobić wszystko by obowiązek wizowy został uchulony. Co musimy zrobić?
1. Znajdź i skontaktuj się ze swoim reprezentantem w Kongresie. Możesz to zrobić wpisują swój kod pocztowy na tej stronie.
2. Podpisz również petycję internetową na następującej stronie.
Poprosiłem znane i cenione osobowości wśród Polonii o pomoc by przekonać Cię do wzięcia udziału w tej akcji:
ANNA GÓRAL, Polityk: “W związku ze zbliżającą się wizytą prezydenta Barracka Obamy w Polsce, apeluję do wszystkich, aby interpelowali u ustawodawców w swoich okręgach (senator, kongresman, etc.) o poparcie projektu ustawy o włączeniu Polski do ruchu bezwizowego z USA. Stany Zjednoczone są największym skupiskiem Polaków i Polonii za granicą, dlatego jednocząc się w tej niezmiernie ważnej dla nas sprawie możemy wywrzeć ogromny wpływ na podpisanie oczekiwanej od lat ustawy o zniesieniu wiz dla Polaków. Polska od lat jest jednym z najważniejszych i najwierniejszych sojuszników Stanów Zjednoczonych. Polscy i amerykańscy żołnierze wspólnie służyli w Iraku i Afganistanie, Polska jest również pełnoprawnym członkiem NATO. Zaufała nam Unia Europejska – jako jej obywatele Polacy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich, a w wielu z nich legalnie pracować. Najwyższy czas, aby pokazać, że Polonia w USA jest znaczącą siłą wyborczą i należy się z nami liczyć. Że za głosy wyborcze oczekujemy czegoś w zamian. Że ważnych dla nas spraw nie pozostawimy niezałatwionymi. Możemy to osiągnąć poprzez emaile, listy, faksy i telefony do senatorów i kongresmanów. Dodatkowo, Prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej Frank Spula oraz Senator Mark Kirk opracowali specjalną formę internetową, dzięki której można złożyć podpis pod petycją do Kongresu w kwestii zniesienia wiz dla Polaków: http://lobbyingforum.com/petition-detail.aspx?id=273. Dziękuję wszystkim, którzy swoimi działaniami przyczynią się do pomyślnego zakończenia tej sprawy.“
GRAŻYNA ZAJĄCZKOWSKA, Dyrektor ds. Imigracyjnych Zrzeszenia Polsko-Amerykańskiego:
POSŁUCHAJ WYPOWIEDZI GRAŻYNY ZAJĄCZKOWSKIEJ
ALEX STRÓŻYŃSKI, Prezes Fundacji Kościuszkowskiej:
“Emails with pictures of Osama Bin-Laden hanged are being sent and the moment that you open these emails your computer will crash and you will not be able to fix it!
If you get an e-mail along the lines of ‘Osama Bin Laden Captured’ or ‘Osama Hanged’, DON’ T open the attachment! This e-mail is being distributed through countries around the globe, but mainly in the US and Israel. Be considerate & send this warning to whomever you know.
You should be alert during the next few days:
Do not open any message with an attached file called ‘Invitation’ regardless of who sent it.
It is a virus that opens an Olympic Torch which ‘burns’ the whole hard disc C of your computer.
This virus simply destroys the Zero Sector of the Hard Disc, where other vital information is kept.
This virus will be received from someone who has your e-mail address in his/her contact list that is why you should share this post with all your contacts. If you receive an e-mail called ‘Invitation’, even though sent by a friend do not open it!
This is the worst virus announced by CNN, it has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever. This virus was discovered by McAfee yesterday, and there is no repair yet for this kind of virus.
SHARE THIS POST WITH EVERYONE YOU KNOW!”
Don’t you like it? Of course You LIKE it! Please log on to your Facebook page and click LIKE and please share the link on your wall! Thank you!
Rahm Emanuel will be sworn as a new Mayor of the Great City of Chicago today. Mr. Mayor, I wish your governance will be as smooth as your dancing!
Kilka tygodni temu informowaliśmy Polonię o zaistniałych zmianach w Zarządzie Fundacji Gift from the Heart Foundation/Dar Serca z siedzibą w Schiller Park. Mianowicie, na specjalnym zebraniu, które odbyło się w dn. 23 marca 2011 r. w drodze głosowania, Zarząd Fundacji zdecydował aby z grona Rady Dyrektorów zostali wykluczeni ze skutkiem natychmiastowym jej dotychczasowa prezes p. Krystyna B. Pasek oraz członek Rady p. Roman G. Jurewicz.
Polish Museum of America will be collecting military items and souvenirs from WWI, WWI, Korea and Vietnam and turning some of them into cash donations for the Museum. If they happen to receive some rate and valuable items, they will be placed in the Museum’s collection. Popular items donated include: uniforms, hats, caps, helmets, jackets, bayonets, knives, swords, pistols, clips, ammunition, belts and buckles, pouches, backpacks, pins, patches, medals, flags, military maps, photos, manuals and publications. These can be from countries such as USA, Poland, Germany, Italy, Russia, France and Great Britain. Go through that “stuff” that has been taking up space in the basement, garage, closet shelves and donate them. The collections points will be parking lot of the Polish Museum of America on Saturday, May 14 10 AM-2 PM, and parking lot of the Copernicus Foundation on Saturday, May 21 10 AM – 2 PM. In case of rain, collection points will be moved indoors. All donations to the Museum are tax deductible under the 501c (3) IRS tax code.
Saturday, May 14 · 10:00am - 2:00pm
Polish Museum of America
W dobie kiedy każdy próbuje się promować w bardziej lub mniej przemyślany sposób, bardziej lub mniej nachalniej wypinając pierś po medale i wyciągając ręce po dyplomy, nagrody i statuetki postanowiłem stworzyć pierwsze, w pełni niezależne nagrody dla Polonusów mieszających w Chicago. Główną różnicą między Diamentami Polonii a pozostałymi nagordami i wyróźnieniami będzie to, iż będę podejmował decyzję osobiście. Nie będzie plebiscytów, głosowań i związanych z nimi nieporozumieniami. Nie będzie żadnej gali, balu, pikniku. Statuetkę będę dostarczał również osobiście do całkowicie zaskoczonych laureatów. Największym ewenemetem ten nagrody będzie to, że będą jej dwie wersje. Osoby, które faktycznie zasłużyły w moich oczach na nagrodę otrzymają ode mnie piękną upominkową statetkę, dyplom oraz uzasadnienie. Osoby, które bezpodstawnie wypinają pierś po odznaczenia otrzymają równiez statuetkę, równie piękną jak wyżej wymieniona, jednak o nieco innym znaczeniu. Jak zwykle, bez owijania w bawełnę, dowiecie się kto naprawdę robi coś pożytecznego dla Polonii, a kto tylko udaje! Kto, kiedy i którą ze statuetek otrzyma przekonacie się już wkrótce! Zatem zapraszam do codziennego zaglądania na IvoWidlak.com!
W sobotnie popołudnie 7 maja br. tuż po paradzie pod budynkiem Konsulatu Generalnego RP w Chicago odbyła się pikieta protestacyjna. Jej uczestnicy domagali się wyjaśnienia sprawy katastrofy samolotu pod Smoleńskiem.
Organizatorzy rozdawali list protestacyjny o następującej treści:
“Polonia Chicagowska żąda powołania komosji międzynarodowej w celu wyjaśnienia katastrofy smoleńskiej z dnia 10 kwietnia 2010 roku, w której zginął Prezydent RP Lech Kaczyński wraz z małżonką oraz 94 osoby towarzyszące.
Domagamy się:
1. Ujawnienia dokumentacji dotyczącej zawarcia umowy w sprawie prowadzenia śledztwa przez Rosjan.
2. Dokumentacji dotyczącej sekcji zwłok
3. Dokumentacji dotyczącej identyfikacji 96 osób
4. Dokumentacji zdjęć zwłok 96 osób, terenu katastrofy
5. Oryginałów danych z czarnych skrzynek
6. Sprowadzenia wraku samolotu do Polski
7. Przesłuchania wszystkich świadków związanych z katastrofą
8. Ponownego sprawdzenia terenu w celu wydobycia pozostałych szczątków po katastrofie”
Pod budynkiem zebrało się około 50 osób. Organizator pikiety Andrzej Brach przekazał na ręce pracownika Konsulatu list protestacyjny.
Fundacja Godła Promocyjnego “Teraz Polska” ogłosiła w tym roku po raz pierwszy Plebiscyt na “Wybitnego Polaka”. Pisałem o tym 11 stycznia br. Celem Fundacji jest wybranie grupy Polaków mieszkających w Polsce jak również poza jej granicami, którzy swoją działalnością promują Polskę. W Stanach Zjednoczonych dwie oddzielne kapituły wybierały “Wybitnego Polaka”. W Chicago zostało zgłoszonych do plebiscytu 16 osób. Jak na blisko milionową populację Polaków mieszkających w Chicago to niezwykle mało. Mógłbym powiedzieć, że to kpiny. Osobiście mógłbym na bezdechu w ciągu minuty wymienić conajmniej 3 razy więcej osób, które powinny zostać zgłoszone do tego plebiscytu. Ale do rzeczy. Kapituła w Chicago nie mogła wybrać osób do każdej kategorii zatem została wybrana jedna osoba. Tą osobą jest znana i uwilebiana GRAŻYNA AUGUŚCIK. I nie widzę tak naprawdę osoby, która bardziej niż ona, w tej sytuacji, zasługuje na tytuł “Wybitnego Polaka Zagranicą”! Grażyno, moje najszczersze gratulacje!
Tylko dla IvoWidlak.com Grażyna skomentowała tę nagrodę:
“Oczywiście jest to dla mnie bardzo miłe zaskoczenie! Nie wiem czy to co robię od lat (mieszkam w USA od 23 lat) zasługuje na miano “wybitnego”. Z drugiej strony pozostałam wierna swoim marzeniom i nie wyobrażam sobie, że mogłabym robić coś innego. Na pewno rok 2010 był dość wyczerpującym czasem, ale bardzo szczególnym dla mnie, dla nas Polaków, a dla muzyków zwlaszca. Cieszę sie, że udało mi sie m.in. i przede wszystkim przygotować i zrealizować piękny koncert z okazji 200 rocznicy urodzin Fryderyka Chopina, z udzialem 14 muzyków, dla ok. 10 tysięcznej widowni w Parku Milenijnym w Chicago. To oczywiście moja praca, ale na pewno nie byłoby koncertu bez udziału wspaniałych muzyków, wsparcia finasowego moich fanów, przyjaciół z Chicago i innych części USA, a nawet z Polski i oczywiscie Polskiego Konsulatu w Chicago. W takich sytuacjach czuje, że są wspaniali ludzie wokół, rozumiejący potrzebe wspierania sztuki, którą stworzył nasz największy muzyk, podziwiany przez świat od 200 lat. Jestem dumna, że, pochodze z tego samego kraju i nie zapominam o tym w swojej twórczości. Oczywiście jest to zobowiązujaca nagroda. Ale nie mam problemu, bo chociaż mieszkam daleko od kraju, bywam tam regularnie, tak jakbym nigdy z niego nie wyjechała i gdziekolwiek pojawiam sie na świecie jest ze mna zawsze moja słowiańska muzyka. Dziekuję tym, którzy przyznali mi to wyróżnienie.”
Tytuł oraz statuetka zostanie wręczona Grażynie Auguścik 7 maja br. w Konsulacie RP w Chicago podczas bankietu z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji.
ANDRZEJ FONFARA HONORED AT THIS SATURDAY’S POLISH CONSTITUTION DAY PARADE IN CHICAGO
World ranked professional boxer Andrzej “The Polish Prince” Fonfara will be honored this Saturday afternoon, May 7th as he will be among numerous dignitaries walking in the Chicago Polish Constitution Day Parade.
The Chicago Polish Constitution Day Parade takes place in Grant Park and kicks off at 11:30am at the corner of Columbus Drive and Balbo in front of Buckingham Fountain.
The parade is expected to draw over 250,000 revelers to the lakefront with television coverage to be provided by ABC-TV and Polish stations.
Fonfara will return to battle on Friday, May 20th in the ten round main event at WINDY CITY FIGHT NIGHT 17at the UIC Pavilion. With a record of 17-2-0 (8KO’s), the Warsaw, Poland native Fonfara will face off against Derek Russell, 16-2-1 (5KOs), in a bout that is expected to draw thousands of Polish sports fans.
